Hello, はてなブログ
日本人英語講師のBossです。
※特別使用：ピクチャーディクショナリーをプレゼント！
この画面はスクショでもイケそうです。
ダウンロードリンクは記事中盤で公開してます！
「出会い」と「再会」を求める
「Boss流の英単語の旅」
絵を眺めて「出会い」に想いを馳せ
映像作品で感動の「再会」
テーマは「楽しく、自然に、簡単に」
これが理想的な英単語の覚え方
英語学習者の方には
→近くにあったら便利な辞書に
英語とは自然と無縁になっている方には
→「あれ？今の...」「おいおい、そんな気ないのに...」
→絵を眺めるだけで無意識に記憶するお得感
→「まぁ、ええやん的な」小話のネタ帳に
貴重な皆さんのお時間を拝借します。
映画で再会する英単語企画
今回は、「泣いちゃう映画」編
選んだ作品
アカデミー/ ゴールデン・グローブ賞『歌曲賞』
グラミー賞『最優秀ポップパフォーマンス賞』...etc
2018年12月劇場公開
レディ・ガガ/ ブラッドリー・クーパー主演
「アリー/ スター誕生」
今回はNetflixで挑戦（英語字幕あり）
-各配信サイト、レンタルDVD...etc
-英語字幕推奨
Netflixで簡単！無料で英語学習（LLN）
→使い方はこちらから
どんな作品？
ストーリー
音楽業界でスターになることを夢見ながらも、自分に自信がなく、周囲からは容姿も否定されるアリーは、小さなバーで細々と歌いながら日々を過ごしていた。そんな彼女はある日、世界的ロックスターのジャクソンに見いだされ、等身大の自分のままでショービジネスの世界に飛び込んでいくが……。世界的歌姫のガガが映画初主演でアリー役を熱演。第91回アカデミー賞で作品賞を含む8部門でノミネートされ、主題歌賞を受賞した。
-映画.comより一部引用：アリー スター誕生 : 作品情報 - 映画.com
2018年製作／136分／PG12／
アメリカ 原題：A Star Is Born
配給：ワーナー・ブラザース映画
公式HP：映画『アリー/ スター誕生』ブルーレイ＆DVDリリース
最近、特に涙もろい私は
開始４０分３０秒辺りで初泣き
エンディングに差し掛かるにつれ
号泣、号泣、号泣...
レディー・ガガの美声に
演技派のブラッドリー・クーパー
泣くべくして泣ける...
「Shallow」良い歌やなぁ。
アイム、フォーリン...泣
この先は是非、作品で一緒に共感しましょう！
予告編
BD/DVD/デジタル【予告編】『アリー/ スター誕生』5.22リリース/4.3デジタル先行配信
検証する英単語
対象の英単語と収録単語数
対象の英単語レベル：英検２級レベル（約5,000語）
収録単語数：２５語＋過去に紹介した英単語
① 映画「ワンハリ 」で再会した厳選９英単語
→ピクチャーディクショナリーはこちらから
② 英検に出る！厳選！１６の英単語
-英検２級受験生必見
-直近５回の過去問で複数回使用
→ピクチャーディクショナリーはこちらから
③ 以前紹介した英単語
-過去に紹介した使用頻度の高い英単語
検証結果
涙をぬぐいながら
「泣ける....」
「アカンわぁ、カウントするの忘れてる」
検証に時間がかかりました。笑
今回は、「恋愛」「ヒューマン」系
→男女、家族間の会話シーンが多い
→→映像とリンクするとイメージしやすい
結果：６単語計２０回
ピクチャーディクショナリー
- 赤の矢印：単語の読み方（カタカナ）
- 青の矢印：単語の意味
- 各単語の左上の数字：再会した回数
→１枚で簡単に再会のお手伝い
使用上の注意点
映画については以下に注意を払います。
- 映画批評はしません
- ネタバレはしません
- 登場人物やストーリーの中身には極力触れません
そして再会は、
（事前の準備）
- 再会したピクチャディクショナリー（印刷or画面出力）
- 映像作品（英語字幕推奨）
（補足の説明）
- イメージしやすい※コロケーションなどで紹介
- 補足情報を加えながら、少しだけ紐解いた紹介
※コロケーション：前後の組み合わせでイメージ力アップ
（英単語） speak 話す→（コロケーション）speak English 英語を話す
是非、この機会に
再会を一緒に楽しみませんか？
皆さんと共有したいキラーフレーズ！
take care of
読み方：
-単語に忠実に：テェィク ケェア アブ
-ネイティブっぽく：テェィ ケェ アブ
映画内での意味：面倒をみる、世話をする、大事にする
再会した回数：６回
take care of 人or 物
大事にしたい思いを伝えましょう
（息子、娘を）
take care of my son/ daughter
*読み方：テェィ ケェア ブ マイ (サァン/ ドォータァ)
（おじいちゃん、おばあちゃんを）
take care of my grandpa/ grand ma
*読み方：テェィ ケェア ブ マイ (グラァンパ/ グラァンマ)
（怪我した身体の部位などを）ケアする
take care of my hand
*読み方：テェィ ケェア ブ マイ ハァンドゥ
*読み方について：
-次回以降、単語の読み方 / 聞こえ方について簡単なポイントだけ紹介
-詳しく紹介するつもりはございません
-楽しく、面白くを当ブログのテーマにしたいため
再会した場面
① take care of （大事にする）物
20:59/ 21:19/ 27:22/ 52:03辺り
（ 指差した身体の部位「手」を）大事にする、ケアする
take care of this
聞こえ方：テェィ ケェア ブ ディス
take care of your hand
聞こえ方：テェィ ケェアァ ユゥァ ハァンドゥ
take care of my hand
聞こえ方：テェィ ケェア ブ マイ ハァンドゥ
それ（作品で確認を！）
take care of it
聞こえ方：テェィ ケェア ブ イッ
② take care of （大事にする）人
46:04/ 01:53:07辺り
（お父さんを）
take care of my dad
聞こえ方：テェィ ケェア ブ マイ ダァドゥ
（恋人、彼女を）
taking care of my girl
聞こえ方：テェィキン ケェア ブ マイ ガァール
今回は、特にtake care ofのイメージを
訪れた全ての皆さんと共有させていただきます。
- 単語に忠実に：テェィク ケェア アブ
- ネイティブっぽく：テェィ ケェアブ
こんな声が聞こえたら、
「あ？」
記憶の片隅から自然と再会します！
「おぉ、また会ったなぁ！」
と、ハグしてみてください。
ここからは興味がある方へ↓
以下、今回再会した英単語をサラッと紹介
英検で必須！厳選１６単語
matter
簡易な読み方：マァタァ
映画内での意味：問題
再会した回数：３回
03:19辺り
- (What's the) matter with you?
/何言ってるの？（何か問題でもあるの？）
49:15辺り
- Aa a matter of fact, ....
/実際のところは、
01:54:07辺り
- It's only a matter of time
/正直、時間の問題なんだけどmatterはこれまで一度も
紹介していませんでしたね。
今回の3つは、全て重要なフレーズ
-What's the matter with 〜
-As a matter of fact
-It's only a matter of time.
次回、ゆっくり
視覚イメージを作って
共有させていただきます！
今回の再頻出英単語！
embarrass / embarrassed / embarrassing
簡易な読み方：インバァラァス / インバァラァストゥ/ インバァラァシィン
映画内での意味：恥ずかしい思いをさせる 恥ずかしいことだ
再会した回数：8回
① embarrass 恥ずかしい思いをさせる
01:27:58〜01:28:07 辺り(一連の会話で３連発）
You are embarrassing.
/あなたは（私に）恥をかかせて
I am embarrassing?
/私が恥かかせてるって？💢
I am not *f***ing embarrassing.
/冗談言わないでよ（恥かかせてる訳ないって念押しで💢）
*fワード：キレてました。説明はこの辺で
01:47:41〜47辺り(これまた３連発)
I embarrassed you.（×２回）
/あなたに恥をかかせた
-I am not embarrassed of you.
/違うわ。（恥はかかされていない）
② It's embarrassing（その言動が）恥ずかしいことだ
46:18/ 01:53:02辺り
It's embarrassing.
/それは恥ずかしいなぁ
計８回登場した今回の再頻出英単語！
会話の流れから
イメージしやすかったですね！
matter同様、次回以降
視覚イメージを使って
グッと分かりやすく
紹介予定！
映画では必須の表現！？
前回の「ワンハリ」でも出ましたね。
もはや必須かも！
yell
簡易な読み方：イェル
映画内での意味：叫ぶ
再会した回数：1回
前回の「ワンハリ」と同様のパターン
03:47辺り
- yelled at me
/（私に向かって）叫んだ
wipe
簡易な読み方：ワァィプ
映画内での意味：顔を拭う
再会回数：1回
01:51:13辺り
- wipe your mouth
/ 口を拭う
wipeを人の部位に使う場合は
しつけ、皮肉や嫌悪感を相手に
暗に伝えています。
元々は、
汚れスッキリ
綺麗にする意味
車のワイパー（wiper）
イメージしやすいですよね！
make sense
簡易な読み方：メェィク セェンス
映画内での意味：辻褄が合うor 合わない
再会した回数：1回
話の辻褄が合わない→意味わからへん！
（恋人同士のケンカでよくありそうですね）
01:27:46辺り
- You are not making any sense.
/ 話が支離滅裂なのよ。（辻褄が合っていなーい！💢）
make senseは本当よく出会い、よく再会します。
→その時の様子はこちらから
最後に
人気映画で当ブログで出会った
英検２級単語（今回は25語プラスα）に
どれだけ再会できるか？
結果は、６単語計２０回
必ず再会します！
英検２級レベルの英単語は
「出会い」と「再会」を繰り返す
気づけば覚えている理想的な英単語
- 出会いは→ピクチャディクショナリ
- 再会は→映像作品、絵本、小説など
この一連の流れをこれからも
大事にしていきます！
このブログを通じて
英語学習者のみならず、
全ての方に
「何か一つでもお土産」を
プレゼントしたいと思っています。
今回は、take care of
いつかどこかで再会したら
ぜひ、ガッツポーズを！
ちょっと気になった
視覚イメージがあれば
そのまま流れに身を任せてみては
いかがでしょうか？
ちょっとした小話、雑談のネタ
になれば嬉しいです。
英語学習者の方は、もちろん
全てマストです。
次回の映像作品は
英語アニメでも
面白いですね。
現在終了している英検２級の旅のアーカイブ
-第１弾（2019年第1回：2019年10月実施）
-第２弾（2019年第1回：2019年6月実施）
それでは、
Peace
Boss
