Bossのゆる旅英単語

英検で使用された英単語のイメージを写真や絵を使って出会い、映像作品で再会を繰り返す「楽しく続けられる英単語記憶法」を紹介。テーマは「まるで旅のように、ゆるく寄り道をしながら英単語との思い出を心地良くインパクト!」

「どう気を付けるの?」映画「マレフィセント」で簡単にイメージ!:pay attention (英検2級2019-1)

f:id:yurute:20200203185941p:plain


日本人英語講師のBoss

 

 

 ※特別使用:ピクチャーディクショナリーをプレゼント! 

f:id:yurute:20200131144700j:plain

初めに

塾パパさんとのコラボ

映画「マリフィセント」の分析、解説編

 

→塾パパさんの分析編はこちらから(秀逸です!)

jukupapa.hatenablog.com

 

私(Boss)の解説編

Vol.1(全体の解説) はこちら

www.yurutabieigo.com

 

Vol.2(映画で使用されたraiseを解説) はこちら

www.yurutabieigo.com

 

前回のraiseの情報量に

頭が疲れているかもしれませんね

 

vol.3の今回は 

サクッと

紹介したいと思います!

 

今回の英単語は?

今回はvol.1で仕分けした

ピクチャーディクショナリーから

 

pay attention (to)〜

/〜に気を付ける

 

pay, attention

それぞれ読み方(後ほど紹介)

を知ると、

 

「あ?知ってんでぇ」

 

となると思います。

 

今回は、payから

少しずつ紐解いていきます!

  • どうして気を付けるって意味になる?
  • どのくらい気を付けるの?

...etc

 

状況、場面に

得意のピクチャーディクショナリー

→皆さんの記憶にpay attentionをハイジャック!

 

 

pay attention

読み方ペェィ アテェンシャン

意味:〜に気を付ける、〜に注意を払う

英検過去問使用回数:2回(2019年第1回、2018年第3回)

基本イメージ: 

f:id:yurute:20200206231242p:plain

ちょっと嫌な予感がします

だからあなたに、意識して

気を付けて欲しい!!集中!!

→気を付けてね、注意してね

 

 

payattention

それぞれ、

少し深掘りすると

 

面白い意味の広がり

をみせます!

 

大丈夫です

絵を眺めるだけで

良いですから!

 

payの基本イメージ

pay

読み方ペェ

基本の意味:払う

何を払う(pay)の ?

① お金をpayする

f:id:yurute:20200206233545p:plain

私の大好きな芸人さんのCM

キャッシュレス決済で

お馴染みの「PayPay

 

payは簡単にイメージ!

 

pay cash

読み方:ペェ カァシュ

→現金で払う

 

これが一般的な意味

 

じゃぁ、

お金以外で「払う」行為

 

何が思いつきますか?

 

② 敬意をpayする

f:id:yurute:20200207001554p:plain

pay respect

読み方:ペェ リィペェクトゥ

→敬意を払う

 

敬う立場に対して

広く使える表現ですね

 

-先生にね

pay respect to your teacher

読み方:ペェ リィペェクトゥーユゥァ ティーチャ

→先生に敬意を払う

 

□その敬意を払う行動から 

お得意先の企業や

引越し後のお隣さんへの挨拶周りに

→(敬意を表して)訪問する 

f:id:yurute:20200207003047p:plain

pay a vist to 訪問先

読み方:ペェ ヴィズィッ トゥ

visit:訪問

→〜へ訪問する

 

まだありますが

今日はこの辺で核心へ!

 

③ (劇中で使用)注意をpayする

払う行為のpayはここでお役御免

 

attention:「注意」の登場!

 

attention

読み方:アテェンシャン

基本の意味:注意

f:id:yurute:20200207010228p:plain

こんな感じで

ちょっと動きを止めて

意図的に集中モードに

切り替えるんです。

→注意

 

また、

空港内や

新幹線の車内での

アナウンス!

 

何か大事なことを伝えたいので

注意を引きます!!!

f:id:yurute:20200207010758p:plain

 

Attention, please

読み方:テェンシャン リィー

→アテンション、プリーズ(皆さん、よろしいですか)

 

この注意を一点に集中する行為が

payと抜群のコンビネーション!

 

pay attention

最大限、意識して注意を払います

 

→手を切らないように注意!

f:id:yurute:20200207012100p:plain

 

→実験は特に注意が必要ですよね

f:id:yurute:20200207012505p:plain

 

隣で注意したいのでその行為に対して

 

pay attention to what you are doing now

読み方:ペェィ テェシャ トゥ フヮァッ チュワァ ドゥーイン ナァ

→(今、してることに)注意して

 

最後に劇中ではどうだったのか?

振り返ってみましょう

 

劇中で再会

すごくイメージしやすいシーンでした。

 

□映画「マリフィセント」で再会 

01:06:00辺り 

- Pay attention!

読み方:ペェィ テェシャ 

/ (直訳*)(ちょっと!)集中(注意)!!

 

 ※妖精達が飛んでる最中に前を見ずにはしゃいでました。

「注意しなさい、集中しなさい!」

という意味を込めて、

命令口調で注意を促していました。

 

妖精のボスが叱咤しています。

誰かを見つけないと!!

 

前を向いていないと

ぶつかって怪我するかも

前方を注意して飛びなさい!

 

だいぶ怒られた妖精さん

 

こんなニュアンスが

pay attentionから

受け止められたら

→大成功!!

 

「気を付けて」の類義語

どういう風に気を付けるのか?

いくつか類義語を簡単に

紹介します!

 

□色々な「気を付けて、注意して」4選 

① 体に「気を付けて!」→元気でね!

→take care!

読み方:テェィ ケェ

劇中でもtake care出てきましたね。もう再頻出認定!

 

②「危ない!」危険が迫る直前に大声で「気を付けて!」

→watch out!

読み方:ワァチャトゥ

 

③ 少し漠然としたこれから先に起こることに対しての「気を付けて!」

(一番pay attentionに近いニュアンス)

→be careful!

読み方:ビィ ケェアファル

 

④ 特に体の安全に「気を付けて!」

安全運転でね!

→drive safe

読み方:ドゥラァィヴ セェィ

 

 

最後に

今回は、pay attention

payから紐解いてみました。

 

こうやって語源から想像して

組み合わせのバラエティを

堪能する。

 

私は、ちょっとオタクかも...

  

皆さん、

こうなってはいけませんよ!

 

ただ、

絵を眺めている時だけ、

 

「ん?」

 

という出会いのサインに

pay attentionしてください!

 

後は、思う存分映画を楽しむだけ!

 

pay attentionした出会いが

自然と劇的な再会を演出します!

 

皆さんの再会を願って!

 

それでは、

 

peace out

 

Boss