Hello, はてなブログ
日本人英語講師のBossです。
※特別使用：ピクチャーディクショナリー作りました！
前回で第２弾の旅まで終了した
英検２級レベルの英単語に
ワクワク、楽しく出会う旅
絵を使って視覚的なイメージで
楽しく覚えられる英単語との出会いに
慣れましたでしょうか？
「出会い」があれば、
「再会」ですね！
１つの映画でどれだけ再会するか？
調べてみたくなり、Netflixではなく
近所のゲオへ！
そして出会った英単語に
再会を求めます！
選んだ作品
アカデミー賞で「ジョーカー」に次ぐ１０部門ノミネート作
ブラピとディカプリオW主演の映画
「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」
今回はレンタルDVD（1/10）で挑戦（英語字幕もあり）
どんな作品？
ストーリー
リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。そんなある日、リックの隣に時代の寵児ロマン・ポランスキー監督と女優シャロン・テート夫妻が越してくる。自分たちとは対照的な二人の輝きに触れたリックは、俳優としての光明を求めイタリアでマカロニ・ウエスタン映画に出演する決意をするが—。
-ソニー・ピクチャーズHPより引用
ラスト１３分はタランティーノの真骨頂！
楽しませてもらいました。
予告編
＜監督コメント付きDVD予告編＞『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』2020年1月10日（金）Blu-ray&DVD発売 / 12月25日（水）デジタル先行配信
検証する英単語
対象の英単語と収録単語数
対象の英単語レベル：英検２級（約5,000語）
英検２級過去問（※2019-1）筆記Part.1（単語穴埋め問題の選択肢となった）英単語
※ 2019-1: 2019年6月実施
収録単語数：６４語
英検２級レベルでなぜ検証するのか？
ネイティブの間で
頻繁に使われる英単語＝英検２級レベル
本当楽しいんです
だって、
よく出会い、よく再会するから
勝手に共有させてください！
そして、
一人でも多くの人に共感が届きますように！
収録単語のアーカイブ
→こちらで全単語のピクチャディクショナリーを公開中
-2019-1収録単語の実際の問題は英検過去問は公式サイトから
（現在、2019-2, 2019-1, 2018-3の３回分）
再会した英単語は？
約5,000語といわれる英検２級レベルの英単語
その中からランダムに選ばれた64語にどれだけ再会するか？
結果：９単語計１７回
ピクチャーディクショナリー
- 赤の矢印：単語の読み方（カタカナ）
- 青の矢印：単語の意味
- 各単語の左上の数字：再会した時間帯
新たに加えたもの：
- 読み方（簡易のカタカナ表記）と意味（日本語）
- 再会した時間帯
→１枚で簡単に見やすく照らし合わせるだけのピクチャディクショナリー
使用上の注意点
英語学習の素材として映像作品を紹介しています。
映画については以下に注意を払います。
- 映画批評はしません
- ネタバレはしません
- 登場人物やストーリーの中身には極力触れません
そして再会は、
（事前の準備）
- 再会したピクチャディクショナリー（印刷or画面出力）
- 映像作品（出来れば英語字幕）
（補足の説明）
- イメージしやすい※コロケーションなどで紹介
- 補足情報を加えながら、少しだけ紐解いた紹介
※コロケーション：前後の組み合わせでイメージ力アップ
（英単語） speak 話す→（コロケーション）speak English 英語を話す
是非、この機会に
セル、レンタル、デジタル配信等で
再会を一緒に楽しみませんか？
ピクチャディクショナリーをお手元に置いて...
検証結果
「おぉ〜」
「あぁ〜」
「やっと会えたやん！」
「これと再会するん？笑」
こんな感想を漏らしながら
再会しました。
以前に紹介した英単語
entire
簡易な読み方：トゥウィストゥ
映画内での意味：（足首を）ひねる
再会した回数：２回
こちらで紹介 （記事をリライトしました。2020/1/15）
再会した場面
02:01:52辺り
entire six-month stay
/ （まるまる）全６ヶ月
02:17:56辺り
entire generation
/（10代、20代、いやいや）全世代
同様の意味であるwholeの方が
よく使われていましたね。
- ざっくりと全部の→whole
- 特に強調したい全部の→entire
強調したいentireに再会すると
登場人物の心情が分かってきます。
どうしてentireを使ったのか？
→段々と見えてきます！
頻出！良く使うフレーズ
take care
簡易な読み方：テイクケア
映画内での意味：世話をする、大事にする
再会した回数：4回
01:38:31,/ 33/ 02:31:16辺り
-take care of 登場人物→３回
/ 面倒見る
01:47:54辺り
-You take care.→１回
/（お大事に、気を付けて！）じゃぁね
こんな場面でも使えるのがtake careの魅力
/ バナナ踏ないようにね（気を付けてね）
再会の真髄！動作系
yell
簡易な読み方：イェル
映画内での意味：叫ぶ
再会した回数：2回
02:15:26辺り
- stop yelling
/ 叫ばないで
02:16:55辺り
- yelled at me
/（私に向かって）叫んだ
段々映画もクライマックス
事態が急変＆登場人物たちも急変
→それがタランティーノ映画の魅力
twist
簡易な読み方：トゥウィストゥ
映画内での意味：（足首を）ひねる
再会回数：1回
2:11辺り
- twist my ankle
/ 足首をひねる、くじく
wipe
簡易な読み方：ワイプ
映画内での意味：顔を拭う
再会回数：1回
01:51:13辺り
- wipe my face
/ 顔を拭う
行動や感情を表す「動作系」の英単語は
高い確率で再会します。
いや、必ず再会します！
意外な出会い
murder
簡易な読み方：マーダー
映画内での意味：殺す、殺人
再生回数：４回
01:24:35,38 / 02:17:37,/ 02:17:43辺り
（動詞で）
muder people
人を殺す
People are being murdered.
人が（まさに今）殺されているところ。
（名詞で）
watch muder
殺人を目撃する
about murder
殺人について
正直、意外な再会でしたね。
こちらの違いもどうぞ！
killとmurderの違い
-殺意があるorない？
kill→❌
murder→⭕️
-人も動物なども含め生命があるものを殺すのは?
kill→⭕️
murder→❌ （人）
これ以上は、
スキップします！
（犯罪系、警察系の作品でいっぱい再会してください）
その他
reverse / rehearsal / Meanwhile
再生回数：各1回
-reverse
簡易な読み方：リヴァース
映画内での意味：逆方向に進む
7:42辺り
reverse our forces
/ (部隊を)逆方向に進ませる
※forces 部隊
-rehearsal
簡易な読み方：リハーサル
映画内での意味：（演技等の）リハーサル
reheasal tape
/（演技等の）リハーサル
-Meaniwhile (文頭で使用）
簡易な読み方：ミーンワイル
映画内での意味：その間に
Meanwhile, people are breing murdered
/ （２つの出来事を同時に比較して）その間に人は殺されていく
最後に
約5,000語からランダムに選んだ64語
人気映画で検証した結果→９単語計１７回
かなりの確率で再会していますよね？
- 「よく耳にし、よく目にする」知ってると理解が深まるインプット系の単語
- 「書きたい、話したい」使えるとグッと引き締まるアウトプット系の単語
つまり、ネイティブが頻繁に使用する
- よく出会い、よく再会する単語！
私は当ブログを通じて
英語学習者のみならず、
全ての方に
「何か一つでもお土産」を
プレゼントしたいと思っています。
楽しく、面白く、絵を眺めるだけで
頭の片隅に自然と残り、
ある時、映画を見た時に
「あぁぁ〜？」の共感の連鎖
これが理想像
誰でも楽しめる「出会い」と「再会」方法
「出会いのサイン」を見逃さない！
1. ピクチャーディクショナリーの画像を見る
2. 面白そう！覚えられそう！な英単語だけチェック（１つだけでもOK）
3. 裏面で読み方や意味をチェック（通常版は裏面あり）
最後に、
「再会したいなぁ！」と願う！
「再会」は楽しい！
意識して機会を作ってください
意識して機会を作ってください
- 映画、海外ドラマ、英語アニメ等の映像作品
- 絵本、児童書、小説等の書籍
不思議と必ず訪れます、再会の瞬間が！
今後は、
- 出会い→ピクチャディクショナリー
- 再会→映像
ここを軸に進めていこうと思います。
来週末はいよいよ英検ですね。
ラスト１週間は、
-出来る事を再確認
-自信を持たせる
追い込みはしません。
単語の確認は、
ピクチャーディクショナリーを眺めて
出会いと再会の思い出を発表してもらいます。
→半永久的な記憶の定着を生みます。
- いつ出会った？
- どれだけ再会した？
- どんな基本イメージ？
- その時のコロケーションは？ etc
口に出して記憶を呼び覚ましてください。
ご覧の方で英検を受験する方が
自分の力を最大限発揮できますように！
ラストスパートではなく
ラストはゆる〜く、リラックス！
心の余裕が冷静な判断を生みます！
それでは、
Peace
Boss
