Bossの英語旅

いつでも取り戻せるのが「英文法」、取り戻すのが難しいのが「英単語」。だからコツコツと英単語を頭と心にインパクト。英語指導歴20年以上のBoss先生による中学英語New Horizon(ニューホライズン)や英検応援ブログ。無料練習プリント多数あります!ご自由にどうぞ!

中学英語で大丈夫♬:アリシア・キーズ「If I ain't got you」〜心に染み渡る「愛」を聴き込み&歌う〜

 

f:id:yurute:20200626160411p:plain

皆さん、歌のお時間ですよぉ♬

今日の課題曲は

→心に染みる魂の歌声(Soul)=アリシア・キーズ

 

今日はこの歌の「サビ」を熱唱!

まずは、目をつぶって聞いてみましょう!

 

 

初めに

「音楽」と「英語学習」

それが全てを表す訳ではありませんが

英語を継続して学ぶ上で必要なのは

→「楽しさ」=「音楽」を取り入れる

 

今日は、ちょっと「Bossと音楽」について

 

両親は、音楽好き

  • 父はロック(Rock)好き
  • 母はソウル(Soul)好き

そんな家庭で育ったので

ジャンルで区別することは無く

→Good music is "Good music."

 

良い音楽は本当気持ちE〜!

 

自分にとって気持ち良ければ

どんな音楽も素晴らしい

 

敢えて「自分の意思」で追い掛けているのは

黒人の伝統と文化、音楽でいえば

→Black Music (Soul/ Jazz/ R&B/ HipHop)

 

このブログには

自分の濃厚な趣味趣向を

少し織り交ぜながら...

...

...

...

2001年11月  

大学卒業後、私はニューヨークへ向かいました

レコードのバイヤーとして

→日本のレコード屋さんへ卸していました

 

それは、9.11直後のニューヨーク...

 

少しずつこの話題に

触れていこうと思います!

 

今回は「アンプラグド」

好きな洋楽のサビを歌って

リズム感を感じ、自分の英語の音を作る

→Boss流「リズムエクササイズ」

 

今回は

音数を限りなく少なくし

アーティストの「声」で魅せる

→MTVの人気シリーズ「アンプラグド」

 

ジョン・ボン・ジョヴィリッチー・サンボラ

によって80年代に企画された

→アコースティックを基調としたライブ番組

 

ニルバーナ、クラプトンはじめ

平井堅、宇多田ヒカルなど

→日本人アーティストも出演

 

2000年代に入りこの企画は一時

休止していましたいましたが

今回、取り上げる歌姫アリシア・キーズの希望で復活

 

アリシア・キーズ「if I ain't got you」

Alicia Keys(アリシア・キーズ)

"If I ain't got you"

「Unplugged」(2005年)に収録

 

If I Ain't Got You

If I Ain't Got You

  • アリシア・キーズ
  • R&B/ソウル
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

アンプラグド [DVD]

アンプラグド [DVD]

  • 発売日: 2005/11/23
  • メディア: DVD
 

 

もう、15年も前の曲なんですね...

でも、全く色褪せないのが名曲!

 

PV:心の中まで染み渡る「ソウルフルな歌声」

 

→通常盤のオフィシャルPV

www.youtube.com

 

 彼氏役がMethod Man(メソッド・マン)...

これは知ってる人だけの共感で...

→「メスが彼氏役かぁ...」PVはこういう気付きが楽しい

 

→2012年のライブ映像

*MTVアンプラグドのバージョンではありません

www.youtube.com

アリシアのライブは段違いに良いですね

私が見に行ったときは開場時にこっそり

→ピアノを弾いて観客を迎える演出...涙

 

また、日本に来てもらいたいです

 

 

これから先は、英語も入れて

リズムエキササイズをされる方へ⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎

 

サビ全体(リスニング練習) 

今回は音数が少なく

→比較的聴きやすいと楽曲

 

そして、使用される単語レベルは

中学2年生までの英単語でOK

(*特異な短縮形「ain't」があります )

 

また、歌詞が良いですね

共感する方も

多いのではないでしょうか?

 

1. 限界リスニングに挑戦する方

限界リスニングは

ゼロから限界まで聞き込み

→一語一句ディクテーションする練習

 

□ポイント:全体像を予測する

英語には音の強弱(アクセント)があります

冠詞、代名詞、前置詞は通常弱くなるので

  1. 惰性で弱く発音する
  2. 次の音に「ズレる」「吸収」される

→聴き取りが難しくて空白ができる

 

その空白を埋めるためには

  1. 文法力
  2. 単語力

→総合力で話の全体像を予測する

 

 

→限界リスニング(サビ全体)

白い紙を用意し

限界まで聴き込み

限界まで書き込む(ディクテーション)

 

それだけです!

 

→それが、限界リスニングのルール

 

2. 穴埋めリスニングに挑戦する方

4つのパートに分けた

→穴埋めのディクテーション

  • (超難):超難しい
  • (難):難しい
  • (やや難):少し難しい

いきましょう! 

穴埋め練習(パート1)

   Some people (      )( やや難 ) all

 

( 難 )I don't (      ) nothing ( 超難 ) (      )

 

穴埋め練習(パート2)

( 難 )( 超難 )*ain't you baby

 

( やや難 )( やや難 ) *ain't (      ) you baby

 

*ain't は後ほど解説

穴埋め練習(パート3)

Some people want /( やや難 ) (      )

 

Some just / want (      )

 

  

穴埋め練習(パート4)

( 難 ) everything (      ) (      )

 

(やや難 )( やや難 ) ain't (      ) you

 

(Yeah)

 

→正解は次の練習編で

歌ってエクササイズ編

リスニング練習をされた方は

→こちらで確認してください

 

歌いやすくカタカナでサポートを入れます

リズム感を合わせて歌うだけでも

→英語の発音の練習(強弱のリズム)になります!

 

□チェック!

音のズレ:語間の最後と最初の音の中間音を探す(母音+子音等)

(音の抜けor消え) :語間:抜け(消え)たり、口の動きだけの惰性でOK

+ you/ you +:(不規則な)音のズレが生じる

フラッピング:「t」+母音→「ダァ」or「ラァ」行活用

/:ここで気持ち半拍分の間を置く

- :音が消える、次の音に吸収される

(  )読み仮名:決して消さず、惰性で発音する

 

□ポイント

語間の音の響きの基本は、「抑えて寄せる」

  1. 前の単語の最後の音を抑えて
  2. 次の単語の最初の音に寄せる

音の「ズレ」or「抜け」がある場合は

そこに合わせて調整しましょう!

 →こちらで紹介

www.yurutabieigo.com

 

パート1 (練習編)

 

Some people / *want it all

サァ(ム) ピィプォー /  ワァニィ ロォ

全てを欲しがる人もいる

But I don't / want **nothing at all

バァ ドォントゥ / ワァ(ン) ナァスィンガァロォ〜

けど、私は何もいらないわ

 

□「t」は「消える」かフラッピングで「寄せる」

 

*want it all:ワァニィ ロォ

want it:語尾「t」消え「n」と「i」のズレ→ワァニィ
it all:「t」は*フラッピング音→ロォorドォ

 

**nothing at all:ナァスィンガァロォ

子音+母音の基本の「ズレ」→「ガァ」

「t」のフラッピング音→「ロォ」or 「ドォ」

 

※正しいフラッピングルールは

「ダァ」行(ダァ/ディ/ドゥ/デェ/ドォ

もし、Boss発音ワールドの方は

→「ラァ」行(ラァ/リィ/ルゥ/レェ/ロォ

 

どう聞こえたか?

→確認してみてください

 

「t」の発音について:waterを聴き込む編

www.yurutabieigo.com

  

 

パート2(練習編)

If it ain't you baby

フィー(レ)ェイン /  ユゥ ベェイベェ

もしあなたじゃないのなら

If I ain't got you baby

ファガァ(ッ) ユゥー ベェイベェ

あなたが手に入れられないのなら

 

□ain'tについて

「am not」「are not」「is not」「has not」「have not」

→全ての短縮系「〜でない」

 

発音は前の音との関係でズレる

→「エイン(トゥ)」or 「アイン(トゥ)」

*今回はどちらも使われましたね 

 

 

パート3(練習編)

Some people want / diamond rings

サァ(ム) ピィプォ  ワァ /

ダァ(ィア)マァン(ドゥ) リィングス

ダイヤの指輪が欲しい人も

Some just / want everything

サァ(ム) ジャス(トゥ) / ワァネェヴリィシィン(グ)

ただ全部欲しいって人もいる

 

パート4(練習編)

But /everything *means nothing

バァッ /  ヴリィシィン(グ) ミィーンズ ナァシィン(グ)

*means:三人称単数の-sはしっかり発音

でもそんなの何の意味もないの

 

 If I ain't got / you

ァイガァ(ッ)ユゥ

あなたを手に入れられないのなら

(Yeah) 

イェ〜

練習の成果(サビ全体)

最後は繋げて

→全体のサビを歌ってみましょう!

 

良い歌詞なので

イントロから一番の歌詞を聴いて

サビは一緒に歌いましょう!

 

「音の変化の色分け」

「カタカナ」

→全て外しますね

 

□「歌いますよぉ!サビだけも!」

(一番)

イントロ〜サビの前まで

歌声に浸ってください

 

Some people live for the fortune

富のために生きてる人もいるわ

Some people live just for the fame

ただ名声のために生きてる人もいるも

Some people live for the power, (yeah)

権力のために生きてる人もいるし

Some people live just to play the game 

ただ遊ぶために生きてる人もいるのよ

 

Some people think that the physical things

見た目そのものがその人の価値を

Define what's within

示すという人もいるわよね

And I've been there before

私も今まではそうだったの

But that life's a bore 

でもそんな人生ってつまんないの

So full of the superficial

それは見せかけでしかないから

 

 ここから練習の成果を!

 

 

Some people want it all

全てを欲しがる人もいる

But I don't want nothing at all

けど、私は何もいらないわ

 

If it ain't you baby

もしあなたじゃないのなら

If I ain't got you baby

あなたが手に入れられないのなら

 

Some people want diamond rings

ダイヤの指輪が欲しい人も

Some just want everything

ただ全部欲しいって人もいる

 

But everything means nothing

でもそんなの何の意味もないの

 If I ain't got you

あなたを手に入れられないのなら

(Yeah)

 

 

過去のリズムエクササイズ 

 

→妻への愛のメッセージbyジャスティン 

www.yurutabieigo.com

 

→世界の平和と平等をソウルフルに歌う!

www.yurutabieigo.com

 

ファレル・ウィリアムス「Happy」を歌う!

www.yurutabieigo.com

 

最後に

リクエストから交換授業へ

問い合わせフォームから 

リクエストをいくつか頂きました

 →ありがとうございます!

 

今後は頂いたリクエスト曲を混ぜながら

→「歌って学ぶリズムエクササイズ」

 

 

私と同業(英語講師)の方からも多く

フランクなやりとりの中にも

良い意見交換ができました。

 

 今度、ある方の生徒達のご希望で

→私がZoomでリズムエクササイズ

私の生徒達は

→その方のディベート授業

 

交換授業をしてみることに

 

約8ヶ月、このブログを続けていると

不思議な縁に恵まれるのですね!

 

それは日々、交流している

皆さんに対しても同じく

→恵まれた縁に感謝でいっぱいです

 

それでは、次回はその授業で使う

→リクエスト曲をピックアップ

 

それでは

 

Boss