今回のセビーリャの独特な「色」探訪!
一週おサボりしてました...
日本人英語講師のBossです。
初めに
昨年のBoss夫婦のスペイン旅行
英単語を交え、振り返る
→写真で巡る思い出の旅〜Memory Lane:スペイン旅行編〜
マラガを拠点とした旅
残すは南スペインの大都市
→セビージャ編
この後、帰国前2日間立ち寄った
→バルセロナ編(次回スタート)
前回は、圧倒される世界遺産と
馬車が走るロマンチックな街並み
→セビーリャ日帰り旅:前編
今回のテーマは「色」
今回はローカルな街並みに視点を向けて
当時の写真を見ながら
→思い出の旅
街並みを撮った写真を見ていると
ある「色」が目から離れません
→今回は「色」で魅せるセビーリャ
まずは、場所をもう一度確認しましょう!
Sevilla(セビーリャ)
スペインのどの辺り?
スペイン全土の地図を見てみると
- マラガ:アフリカ大陸(南側)
- セビーリャ:ポルトガル(西側)
→南スペインに惹かれるBoss夫婦
位置&行き方(Boss旅の場合)
マラガ→セビーリャ(高速列車)
→所要時間:約3時間
セビーリャの写真を見ていると
ある共通する「色」があるんです
→この「色」に注目して見てみましょう!
まずはこちらの青空から
単純にblue sky(青空)じゃ失礼ですね...笑
→しっかり英単語で形容します
写真①:雲ひとつないceruleanな空
→是非、空だけに注目して見てみて下さい
cerulean
読み方:サァルゥーリィアン
→紺碧(濃い青色)、セルリアンブルー
a cerulean sky
読み方:ァ サァルゥーリィアン スカァィ
→紺碧の空
*英語の音声は今回からランダムに
イギリス、アメリカ、オーストラリア英語を導入
→耳に馴染む音を探してみましょう!
Look up at the cerulean sky!
→この紺碧の空を見上げてごらん
空は雲一つないcerulean:紺碧
建物はアンダルシア地方特有のwhite:白
→後、もう一つ「特徴的な色」に気付きませんか?
写真②:外壁はオリジナルカラー:Orange Shade
建物の外壁の色:「オレンジ」っぽい??
→この色には歴史があるようです
orange shade
読み方:オーリィンジュ シェィドゥ
→オレンジっぽい色
This unique orange shade is
→この唯一無二のオレンジっぽい色は
now widely recognized as "Seville Orange."
→現在では「セビーリャ・オレンジ」として広く認識されている
(まとめてどうぞ!)
This unique orange shade is
now widely recognized as "Seville Orange."
□旅メモ:なぜ「オレンジっぽい」なの?
セビーリャはオレンジ(果物)でも有名
スーパーで見かけたりしますね!
少しビターなため、「マーマレード」で使われたり...
→この外壁の色はそのオレンジを象徴
「オレンジ色」でええやん!?
でも、どこかオレンジではしっくりこない...
色を専門に扱う業者や専門家がオレンジ色を掘り下げても
→マッチする正確な色がリストにない
長らくオレンジっぽい色(orange shade)と
形容するようになりました
いつしか、人々はこう主張しはじめます
Seville has its own color!
→セビーリャには独特の色があるんだ!
後にセビーリャ出身の歌手(デュオ)=ロス・デル・リオが
曲のタイトルにし、セビーリャ民のアンセムに!
(スペイン語)
“Sevilla tiene un Color Especial”
(英語だと)
"Seville has a special color!"
「俺たち、セビーリャの特別な色だぁ!」と...
→ 後にSevilla Orangeとして広く認識されるようになりました
さぁ、色々なセビーリャ独特のオレンジ色
orange shade (Seville Orange)を
→感じてみましょう!
写真③:最後はプロに頼んでmark the occasion
mark the occasion
読み方:マァー(ク)ディァケェィジャン
→記念する、祝賀する
*( ):抜けを意識し限りなくディに寄せる
Boss夫婦は新婚旅行に行く機会がありませんでした
今回は、事前にSNS上で知り合った
現地のフリーのプロカメラマンさんに
→記念写真を撮ってもらいました!
まぁ、恥ずかしい...💦
動きが不自然...
周りの目が気になる...
→でも良い記念になりました!
最後は、3つの英語で
聴き比べてみましょう!
We had a pro photographer take a photo of us
to mark the special occasion.
→特別な(Boss夫婦の記念に)プロのカメラマンに
写真を撮ってもらいました
(アメリカ英語)
(イギリス英語)
(オーストラリア英語)
最後に
今回の英単語(おさらい)
- cerulean:紺碧の空→cerulean sky
- orange shade:かつては識別不能だったorange shadeの外壁
- mark the occasion:プロのカメラマン撮影で夫婦のmark the occasion
今回の記事から英語の音声は
アメリカ英語に拘らず
イギリス&オーストラリア英語も加え
ランダムにしました
世界中で話される英語は
それぞれのクセがあります
ベースは英語に触れてきた環境
そこに自分のクセを加える
→それが世界で話される英語
是非、ベースを見つけて
自分の色を加えて
→自分の心地良い英語にしてください!
リスニング練習はあらゆる英語で聴くと
→格段に成長します!
P.S.「旅ブログ」のお約束(by Boss嫁 )
3回目の登場のBoss嫁です!
プロカメラマンさんの撮影
本当、恥ずかしかったです...笑
緊張していて...
→忘れられた相棒達(エンちゃん&モコちゃん)
今日は、お土産で買った
スタバのセビーリャモデルのマグカップで
→相棒達と記念撮影
新しい相棒のブラちゃん(Gund)と
写りたがりのエンちゃんのコラボ!
→よろしくお願いします❤️
セビーリャのマグカップの模様は
フラメンコでした!
生ハムに惹かれたBoss夫婦は
フラメンコの「フ」の字も出ず...💦
次回は、嫁にヒョウ柄の衣装を着せて
フラメンコを踊らせようと思います!
ま、私は踊りませんけど...笑
次回から
→バルセロナ編のスタート!!
それでは、
Boss
これまでのマラガ編〜Mamory Lane〜
(マラガ発、日帰り弾丸ツアー編)
→村全体がチャーミングな白い村:ミハス
→セレブ気分♬高級リゾート地:プエルト・バヌス
→路地裏で見つける癒し風景:マルベリャ
(マラガの2面性を楽しむ編)
1. リゾート面(Part.1)
→雲一つない青空に魅せられたbalmyな一日
2. 歴史・文化面(Part.2)
→「マラガ大聖堂」から見下ろすpanoramicな絶景!
3. 夜のマラガは大人仕様(Part.3)
→大人が楽しめlaid-backしたマラガの夜