これを食べたら...
日本人英語講師のBossです。
初めに
今回は、この2本立て
- キャンセル交渉の英単語:compromise
- じっくり待とう!エアー代(LCC)キャンセル交渉
まずは、イントロとして
これまでを振り返ります!
「Bossのゆる旅英単語」旅編はキャンセルから
ど初っ端から
→スペイン旅行のキャンセル
→ドタバタ劇の「旅ブログ」スタートの模様は
気を取り直して...
と思っていましたが...
何か視線を感じます...
はい、キャンセル交渉...ですね💦
今回は、ほぼ終了した
→「キャンセル交渉編:vol.1」
→財務省長官(妻)の無言の圧力を感じます...笑
損失0円を厳命する長官:妻(Boss家の財政を管理)
弱音を吐く部下:Boss(従う部下:私)
まずは、
今回のキャンセル交渉で意識した英単語
→compromise=妥協(する)
財務省長官(妻)と部下(Boss)のcompromise
主張はする、ダメなら代替案も用意
それでもダメなら受け入れる
→それが夫婦で導いたcompromise
この記事で
「これでもかぁ!」という位
compromiseを使います
→読み終えたら記憶に定着する予定です!
compromise (品詞:名詞、動詞)
読み方:カァンプラァマァィズ
英検レベル:英検準1級(約9,000語)
基本イメージ: 名詞:妥協 / 動詞:妥協する、歩み寄る
広がるイメージ:動詞:危うくする、損なう
派生語:形容詞:compromising →妥協する、名声を汚すような
/uncompromising →妥協しない
基本イメージ: win/winを目指してお互いが歩み寄る
100対0じゃ❌
お互い平等に
50対50で
→歩み寄る、妥協する
(まず話し合いで)
find a compromise
読み方:ファインダァ カァンプラァマァィズ
→妥協案を見いだす
(そしてお互いが納得)
reach a compromise
読み方:リィーチャァ カァンプラァマァィズ
→妥協に至る
誰でも簡単に覚える方法
compromiseは必ずこの方法で
→2度と忘れません
その一例をどうぞ
講師と生徒の交渉
→宿題(homework)
商売人の土地柄
私も生徒にも受け継がれたDNA
→値切り交渉 →宿題のページ数
講師(Boss):5ページや!
生徒:1ページにしてぇやぁ〜!
結局は「コンプロマァ〜イズ!♫」と2人で合唱
→「3ページ!♫」でハイタッチ!
元々3ページで計算していたので
私的にはnot compromiseですが...笑
親と子
彼氏と彼女
上司と部下
→色々な場面で使えそうですね!
このcompromise
「妥協する/歩み寄る」の他に
→一見、全く違うような意味があります
似て非なる意味?:危うくする、損なう
別の意味
→危うくする、損なう
でも、連想ゲームを使うと「あれ?」
→基本イメージが広がってるだけじゃん!
さぁ、連想しますよ!
「セキュリティーがcompromise(妥協)される」
広がるイメトレ:セキュリティーがcompromise される
例えば、パソコンの
ウイルスソフトの機能
→外部からの不正な侵入を防ぐ
ハッキング等の不正な侵入を防ぐ
一切のcompromise(妥協)は許されません
→個人情報がありますから
しかし、その鉄壁の防御
compromise(妥協)される場合も...
→ウイルスの執拗な攻撃に遂にcompromise(妥協)する
compromise your security
読み方:カァンプラァマァィズ ユゥァ シィキュゥアラァティ
→セキュリティー(安全性)を損なう
compromise:(動詞)危うくする / 損なう
一見、似て非なる意味:compromise
- 妥協する
- 危うくする / 損なう
こうやって基本イメージから
角度を変えて連想すると
→単なる広がるイメージの1つ
ネイティブのcompromiseの発音
→聞こえるかチェックしませんか?
聞こえますか、実際のネイティブの発音?
Is your security camera compromised?
(14秒〜15秒:女性のアナウンサー)
compromising your security
カァンプラァマァィズィン ユゥァ シィキュゥアラァティ
→安全を危うくしている(損なっている)
(※compromising:進行形(今まさに)〜している)
実際のキャンセル交渉は、
→基本イメージ:妥協する
この先は、「妥協する」を
→compromiseに置き換えます
これを読んだ後、皆さんの記憶に
→刷り込まれていますように!
ほぼ終焉を迎えたキャンセル交渉
( 3月26日現在)
結果は...
損失0円ならず
=ー約1万8千円(条件付き)
日々、アップデートされる
一連のパンデミック報道
→キャンセルの問い合わせもパンデミック
- エアー代
- 滞在先(ホテル)
- 現地ツアー
約3週間にも及んだ
上記3点の交渉の過程
→テーマは「じっくり待つ!」
今回は条件付きとなった
エアー代の交渉から
じっくり待って苦笑:キャンセル交渉(エアー編)
条件付きの損失:
スペイン国内移動(バルセロナーマヨルカ島往復)
→LCC(格安航空)のエアー代
条件付きはLCC(格安航空)のエアー代
LCCの売りは、
→サービスを省くことで安価な航空券の提供を実現
天候不良でもキャンセル不可
(条件付きの返金対応も増えてますが...)
リスクは承知ですが、
今回は、空港も
→封鎖されている状態
無理を承知で交渉スタート
返信を待つ日々→苦笑するBoss
最初のコンタクト:3月7日
返信(ではない笑)は12日後:3月19日
「お、やっと来たわぁ」
と思いきや....
→搭乗便の変更通知
「あなたの搭乗便が変更になりました!」
→すでにEU圏内すら入国できないんですけどぉ💢
→実際の変更通知メール
ちょっとだけ、ムカつきました笑
もう一度、メールしてみます
(実際に送った2回目のメールの一部💢)
How could it be possible for foreign travelers like us to get into Spain or even EU ?
私達のような外国人の旅行者がどうやってスペイン、またはEU圏内でさえ入国できるのでしょうか?
このメールの返信も
→スルーーー
その後も減便が続き
何度も同様の変更便の通知...笑
→コラ、この自動送信を止めなさい...笑
この辺りから笑っていましたね
→これも良い経験
極めつけは「搭乗の連絡」
さらに!!
→16日後(3月23日:本来なら搭乗日前日)
「15分前に搭乗してください!」
→ちょっと待てぇい
結局、このメール直後に
キャンセル依頼の返信が...
→「問い合わせが多くて返答に時間が掛かっている」
最初に私が送った問い合わせメール:3月7日
その返信メールの受信:3月23日
→答えになってませんよぉ〜!笑
やっと見つけたカスタマーサービスの対応?
諦めかけましたが...
何とか方法を探っていると
「facebook上のチャットから問い合わせ可能」
(搭乗72時間以内の搭乗予定客限定)
その情報を知るのに
何度その航空会社のHPの
→小窓が開いたことか...
相手からのcompromise?
そして3日後?笑(3月26日)
→提案されたcompromise
一年有効のバウチャー(振替券)
これはwin/winなのでしょうか?
LCCに詳しい方がいらしたら
ご意見ください
「条件付き」と記したのは
まだ、振替券を受け取っていないため
→焦らず、じっくり待つことにします...笑
これが私達なりのcompromise
色々言いたいこともありますが
航空会社の事情もあるのでしょう
→名前の公表は控えておきます
当然ですが...
それとは正反対に
今回「特典航空券」で取った
ANA(全日空)の対応には
→感謝の言葉しかありません
その模様は次回に
最後に
実際に旅に出てないので
旅ブログの実感が湧きませんね...
英単語も混ぜながら
キャンセル交渉の裏側
※これだけcompromiseを使用した記事も稀有だと思います...笑
今後、最新の旅までの間
- 旅行目的よりも重要なBoss家にとってのスペイン
- スペイン語習得のため動き出すBoss
...etc
これが 私から皆さんへのcompromiseの提案
次回は「キャンセル交渉編:patient」vol.2
P.S.
妻の要望による
「旅ブログ」のお約束の締めくくり
→旅の相棒達:ぬいぐるみの紹介
昨年のスペイン旅行より
「バルセロナのエル・プラット空港」
帰りの便を待つ間のプライオリティ・ラウンジの一コマ
パシャパシャ撮る妻
Boss:「どないしたいん?」
妻 :「記念やねん、後インスタやな...」
Boss:「インスタ?」
後日、妻のインスタを見て驚愕!!
とんでもなく多くの「フォロワー&いいね」の数
それ以降、私も妻の撮影に協力
これも夫婦仲を保つcompromiseですね...
私、もう40過ぎたおっさんなんですが...💦💦💦
それでは、
peace out
Boss