Bossのゆる旅英単語

英検で使用された英単語のイメージを写真や絵を使って出会い、映像作品で再会を繰り返す「楽しく続けられる英単語記憶法」を紹介。テーマは「まるで旅のように、ゆるく寄り道をしながら英単語との思い出を心地良くインパクト!」

映画「アリー・スター誕生」で覚える3つのmatter:(英検2級編)

f:id:yurute:20200126130330p:plain

 

日本人英語講師のBoss

 

英検2級レベルの英単語は、

面白く覚えられるので楽しいです。

 

□英検2級レベルって?
  • 「よく耳にし、よく目にする」知ってると理解が深まるインプット系の単語
  • 「書きたい、話したい」使えるとグッと引き締まるアウトプット系の単語

  つまり、

  • よく出会い、よく再会する単語!

 

今回は、

matter:「問題、重要(である)」(名詞、動詞)

 

 

初めに

 

英単語の楽しい覚え方は

「出会い」と「再会」の繰り返し

 

出会い:絵を眺めるだけで心に訴えかける運命の出会い

再会:「あ!やっと会えたね!」→劇的な再会

 

どの英単語に

どれだけ再会するか?

→十人十色、それが面白い!

 

再会する回数が多い場合

→相性の良い一生のパートナー

 

なかなか再会しない場合

→別れましょう!「さよなら」

 

再会は、劇的な程、

一生忘れない思い出

 

その再会の場は

「楽しく、面白く、嬉しく、悲しく、泣ける...」

喜怒哀楽の波がある場面で焼き付けます。

 

映画がオススメです!

 

今回は、先日検証した

映画「アリー・スター誕生」

紹介しきれなかったmatter

 

 →こちらで映画で再会した英検2級英単語の紹介

www.yurutabieigo.com

 

映画内で使用された

matterの重要フレーズ3選」を

 

-例文は極力シンプルに

-文法事項は極力避ける

→誰でもイメージしやすく簡単に覚えれられますように!

 

英語学習者の方

matterの重要表現は6個ほど

※ここでは3つ紹介、最後にサラッと残り3つ

※気になったら深掘りを!

 

英語から自然と遠ざかった方

→今回紹介する「3つのmatter」

※無意識に訴えかけてきたら受け止めてください!

※無かったらそのままスルーしましょう!全く問題ありません。

 

matter (品詞:名詞 / 動詞)

過去出題歴*:計2回

英検2級:1回(2018-1)※2018年第1回〜2019年第2回(計5回の内)

英検準2級:1回(2019-2)※2018年第1回〜2019年第2回(計5回の内)

読み方マァタァ

意味: 名詞:(困った、対処すべき)問題 / 動詞:問題、重要である

基本イメージ:3つのmatter

f:id:yurute:20200126135222p:plain

What's the matter (with you)?

読み方(ネイティブっぽく):

フヮァツァ マァタァ ウィジュ

 

→「一体、何が問題なんや?」

→「一体どうしたっていうん?💢」

 

② It's only a matter of time.

読み方(ネイティブっぽく)

イッツォンリィ ァ マァロゥ タァィ 

 

 →遅かれ早かれ「時間の問題やな...」

 

③ As a matter of fact, 

読み方(ネイティブっぽく):

 アザァ マァラ ファクトゥ

 

→「実際はなぁ、実を言うと...」

  

次はどんなシチュエーションで使うか?

 

発音が苦手でも適材適所で使えたら

必ず相手(ネイティブ)は理解します。

 

どんなシチュエーションで?

What's the matter (with you)?

意味:「一体、何が問題なんや?」「一体どうしたっていうん?💢」...etc

読み方

-単語に忠実にフヮァツ ザァ マァタァ ウィズ ユゥ 

-ネイティブっぽくフヮァツァ マァタァ ウィジュ

Google検索総数:約 1,760,000,000 件  

 

辻褄の合わない、

状況や原因が分からない

戸惑い、時に怒り口調で

 

What's the matter (with you)?

f:id:yurute:20200126152202p:plain

  

 

□映画「アリー・スター誕生」で再会 

03:19辺り 

- What's the matter with you?

/ 何か問題でもあるの?

 

怒ってましたねぇ

 

実は映画では

The hell's matter with you?

 

怒ってる時って言葉が色々省略されたり

「てめぇ〜、この野郎〜💢」感を出します

 

Whatも消え、

「この野郎!」感をthe hellで表す

 

(怒りの度合い)

-What's the matter with you?💢

-What the hell is matter with you?💢💢

-The hell's matter with you?💢💢💢→作品ではこちらが使用

 

少し過激なので説明はこの辺で....

  

是非、どんなシチュエーンだったか?

作品で再会ください!

 

② It's only a matter of time.

意味:遅かれ早かれ「時間の問題やな...」

読み方

-単語に忠実に:イッツ オゥンリィ ア マァタァアヴ タァィ

-ネイティブっぽく:イッツォンリィ ァ マァロゥ タァィ 

Google検索総数:約 1,640,000,000 件

 

相手がバレる嘘をついた時、

「嘘ついたやろ?」と直接言わず

 

遅かれ早かれいずれ...ね

→「時間の問題やな!」

 

It's only a matter of time.

f:id:yurute:20200126171958p:plain

 

 

□映画「アリー・スター誕生」で再会 

01:54:07辺り 

- It's only a matter of time.

/正直、時間の問題なんだけど

 

言われた側は「グサっ」と心に突き刺さったでしょうね。

何に対して「時間の問題なのか?」

すごくイメージしやすいシーンでした。

 

③ As a matter of fact, ...

意味:「実際はなぁ、実を言うと...」

読み方

-単語に忠実に:アズ ア マァタァアヴ ファクトゥ

-ネイティブっぽく:アザァ マァラ ファクトゥ

Google検索総数:約 1,330,000,000 件

 

隠すつもりはなく、

相手に知らなかった情報や

追加の情報を伝えたりする時

 

聞いた相手のリアクションは

-「へぇ〜、そうやったんや...」

-「あ、そうなん?...」

...etc

 

As a matter of fact, 

f:id:yurute:20200126155041p:plain

実際に耳にした電車内での井戸端会議

もう、お気付きですね...

 

□映画「アリー・スター誕生」で再会 

49:15辺り 

- Aa a matter of fact, ....

/実際のところは、

 

このシーンはほのぼのしましたね。

噂以上だったみたいです...実際のところ

 

ここからは興味がある方へプレゼント

 

違いを見分ける編

matter or wrong?

 

What's the matter (with you)?

What's wrong (with you)?

 

「どうしたの?」

と、相手に投げかける場合、

この2つの表現は使い分けが必要です。

 

① 「困惑のmatter」どうしたの?

What's the matter (with you)? 

 

困惑してるんでよ

状況が把握できず

なんでそんな言動をするのか?

 

先述のように、

状況によっては怒り口調で💢

 

「一体、どうしたの?💢」

 

What's the matter (with you)? 

 

f:id:yurute:20200126164907p:plain

 

② 「心配のwrong」どうしたの?

What's wrong (with you)?

普段元気よく登校するA君

今日は、明らかに元気がない

先生はすかさず、聞きます

 

「大丈夫、どうしたの?」

 

What's wrong (with you)?

f:id:yurute:20200126165014p:plain

 

相手の異変に気付いた時の

とっさの一言でよく使われます。

 

その他のmatter

映画「アリー・スター誕生」

で再会した3つのmatter

 

その他にもmatter

使い勝手の良い英単語

 

「出会い」と「再会」

この一連の流れを

大事にしたいので

 

また再会した時に紹介します。

 

 

□その他のmatter 

① It doesn't matter.

Google検索総数:約 1,550,000,000 件

/ どうでもいい(問題/重要じゃないよ)

 

② no matter what〜(howなど疑問詞)

Google検索総数:約 2,270,000,000 件

/ 何であろうと

 

(例):

I'm going to marry him no matter waht.

/ 何であろうと彼と結婚するわ!

 

③ To make matters worse, 

Google検索総数:約 208,000,000 件

/ さらに悪いことに

 

(例):

To make matters worse, it began to rain....

さらに悪いことに、雨が降ってきたわ

 

他にもありますが、

その時の再会時をお楽しみに!

 

Netflixで無料で英語学習

凄まじいポテンシャルです!

 

→こちらで使い方を紹介

www.yurutabieigo.com

 

 

最後に

 

毎年この時期は、

伊勢神宮に参拝しにいきます!

 

f:id:yurute:20200126230352j:plain

 

英検受験生の合格頼み

 

ではなく、 

無事、試験日を迎えることへの感謝を伝えに

 

英検受験生のみなさん、

お疲れ様でした!

まずは、ゆっくりしましょう

試験日だけでも

 

明日以降、

解答速報を確認して

 

2次試験の練習を開始してください。

 

今回は難しかったら

まずは、単語です。

 

個人的な見解ですが、

言語学習の基本は、

言葉を知ること

 

その言葉の

① 読み方を知り

② 意味を知り

③ 実際に使ってみる

 

①②は当ブログで勝手に公開しているので

邪魔にならないに自由に使ってください!

③に進めたら一段と英語力が上がります。

 

英語から自然と遠ざかっていた方

お付き合いありがとうございました。

 

一つでも

「お?これええやん!」

 

matterはありましたか?

 

なければスルーしてください。

その位が丁度ええ感じ!なんです。

 

それでは、

 

これまでに終了した英検2級ピクチャーディクショナリー

アーカイブはこちらから

 

→第2弾 2019-1 (英検2級過去問:2019年6月実施)

www.yurutabieigo.com

 

こちらは

→第1弾 2019-2 (英検2級過去問:2019年10月実施) ※behave収録

www.yurutabieigo.com

 

  

Peace out 

  

 

Boss