Hello, はてなブログ
日本人英語講師のBossです。
今回は準１級の英単語の紹介です。
前回グリーン、イエロー、レッドで色分けしたレベル別に画像を取り込めながら進めていきます。
-レベル分けの様子はこちらから
- 前半に視覚的にイメージし易い情報
- 後半に細か過ぎないニュアンスを紹介
準１級レベルの旅は、上記のように進めようと思います。
視覚的なインパクトを大事にしていきます。
今回は、グリーンレベル（初級）の中から特にイメージし易い、
lantern
maze
を紹介します。英検準１級と聞いて「あ、無理、無理...」と思わずに、「あ、こんな英単語もあるんだぁ」と共感して頂けるとありがたいです。
ダウンロード
使用英単語
英検準１級レベル：（大学中級レベル約9,000語）
英語検定準１級の過去問題の筆記Part1. 単語穴埋め問題の選択肢となった英単語を使用
※ 注意
実際の問題の解説はしません。
2019-2vol.1使用単語一覧
(2019/10月実施) 2019年第2回 英検準１級筆記試験Part.1単語穴埋め問題選択肢
問１ : incompetently, mischievously, diligently, passively
問２：segment, maze, accent, elegance
問３：influx, humidity, downtown, lantern
問４：theological, biographical, proportional, horizontal
グリーンレベル（初級）：lantern, maze, segment, accent
今回はその中から視覚的にイメージし易いlanternとmazeを紹介します。
基本の意味から広がりにも少しだけ意識してみてください。
lantern
重要レベル：グリーンレベル（初級）-ディズニー系、絵本、児童書
読み方：ラァンタァン
意味（同意語）：（欧米風）手さげランプ、（日本風）ちょうちん
これは「ランタン」として和製英語にもなっていますね。ディズニーストアではlantern nightとして商品のラインアップが充実しています。欧米では、carryable lamp(持ち運び可能なランプ)です。
言い換えれば、lamp=ランプ
基本イメージ：手さげランプ、ちょうちん
欧米と日本の文化の違いからどうぞ
欧米風：lantern（手さげランプ）
日本風：(Japanese) paper lantern（ちょうちん）
中国風も：Chinese lantern
絵本や児童書ならこんなストーリー
She walked in front of me, holdig the lantern.
私の前をランタンを持って歩いた。
※hold /持つ
※in front of / 前を
ランタンに関連したイベント
灯籠流し：lantern floating
※float / 浮く
ハロフィーン：holloween lantern
じゃ街灯は？
上の２枚の絵なら、street lanternで問題ないですよね。
でもこれは？
street lantern?
?
?
?
困ったら、
street lamp
lamp（ランプ）にしませんか？笑
立ち戻る場所も大事です。困ったらlampで大丈夫！！
lnaternはシチュエーション（場面）を考えたらディズニー系、絵本や童話などで再会しそうですね。
maze
重要レベル：グリーンレベル（初級）-２級レベル
読み方：メイズ
意味（同意語）：迷路、複雑さ
基本イメージ：迷路
巨大迷路、紙、卓上迷路
個人的には長崎のハウステンボスの「The Maze」は、大人も楽しめる立体型の迷路で、ヨーロッパの街並みを再現していて視覚的な楽しさを感じたのを覚えています。
I got lost in the maze.
迷路で迷いました。
I could find my way out of the maze.
迷路から抜け出したよ！
日常生活系
通り、路地裏、散歩道、廊下、トンネル
maze of streets / allyes /paths /corridors /tunnels
道の先がどうなっているか行かないとわからないですよね。
そんなイメージにはmazeを入れるとイメージが具体化されますね。
意味を広げると：複雑さ
「路に迷う（迷路）」わけですから、色々な場面で使えそうですね。
複雑な構造など出入り口はあるが、一旦中に入ると出口を探すのに大変な様子をmazeで例えます。
人生：maze of lofe
人生において人はそれぞれ違う道を進み、迷い、苦しみ、やっと出口にたどり着いたと思ったら、また新たなmazeに迷い込む。そんな人生をmaze（迷路）で例えるとイメージしやすいですよね。
ちょっとウィットに富んでmazeで例えてみると
Life is like a maze.
人生は迷路のようなものだ。
こういった誰もがイメージできるもので例えると相手の理解のサイン「頷き」は増えます。それは日本語でも英語でも同じですよね。
芸人のおしゃべりの祭典「すべらない話」を見ていてつくづく感じる「例えの旨さ」が生み出す共感。そこが大きな笑いを生み出すんでしょうね。ネイティブと話していても例えが上手くいくと、話が弾むのが手に取るように分かります。
ここで「例え」によるイメージの共感力を紹介します。
① Life is complicated. ※complicated 複雑な
人生は複雑だ。
② Life is like a maze.
人生は迷路のようなものだ。
（良く歌のタイトルになる人生の例え）
③ Life is a roller coaster.
人生はローラーコースターだ。
私個人的な受け止め方
①：ストレートな表現なので「カウンセリング？」受けているみたいですよね。会話が重たくなります。浅い友人関係なら「ちょっと面倒だな」と無意識で感じてしまいます。
②③：直接的ではなく、距離感が生まれるので「大変だなぁ」と声を掛けたくなります。話し手もそれを想定しているニュアンスを感じたりします。そして何より例えているのでイメージが膨らみます。「どうしたの？」と聴きたくなりませんか？
会話では相手とのクラッチ合わせ（共感と頷き）が大事と言われています。そんな時に相手に自分の話している内容を頭の中でイメージ化させるための「例え力」は日本語でも英語でもどの言語でも相手がいる会話ですから、大事ですね。
※恋愛に例えても良いですね。
-Love maze (maze of love)
迷路みたいに複雑系
システム、規則、規制
maze of system/ regulation/ restrictions
役所の届出など（なんでこんなに待たせれて、たらい回しに💢。失礼しました...）
maze of bureaucratic process
時事問題系
Brexit ：英EU離脱
この問題をmazeを使って「出口の見えない複雑な状況」を例えています。
Is the UK lost in the Brexit maze？
イギリスは英離脱（ブレグジット）で迷走してるのか？
最後に
今後も英検２級がベース
「英単語をゆる〜く極める」旅の基本は、英検２級レベルです。
なぜなら、英検２級レベルの英単語（約5,000語）は、
- 「よく耳にし、よく目にする」知ってると理解が深まるインプット系の語彙
- 「書きたい、話したい」使えるとグッと引き締まるアウトプット系の語彙
準１級レベルの英単語も英検２級レベルの視点に立って深く追求せず、視覚的イメージを多くして、記憶の片隅に残るようなものにしていこうと思います。
私も同じ英語学習者です。普段の授業においても私は講師と生徒の対面関係ではなく、隣に座って同じ景色を見て同時進行でゴールを目指しています。当ブログも４ヶ月目です。少しずつ変化を加えながら、成長していこうと思います！ゆっくり、寄り道しながら。
英語に無縁、でもこのブログを見ていただいている方へ
-１回でも「おぉ〜」と小さな頷きを頂き、どこかでその単語に再会した時の「おぉ！」に小さな達成感を共感したいと勝手に思っています。
このブログのテーマは、「英単語」「旅」を「ゆる〜く」です。
今後は「旅」にもフォーカスを当てて、少しでもご覧の皆さんの心がホッコリ温まるような海外旅行を中心とした記事も書いていこうと思います。英語にこだわり過ぎず、でも自分らしさである英語の良さもさりげなく紹介させていただくと思います。是非画像だけでも見て「ニヤリ」として頂ければ嬉しいです。
英語学習者の方へ
-皆さんが信じて進めている英語学習において邪魔にならず、「まぁ、あったら便利」な道具」を目指しています。英語は自分磨きです。お金や時間をかけても手に入る保証がないからこそ一喜一憂する日々。
私も同じ苦しさから少しfree fromしたので、このブログを通じてどんどん情報を共有していこうと思います。そして資格試験、受験等で英語に明確な目標がある人の夢が実現したら本当に自分の事のように嬉しいです。
そのために手作りでミスもありますがピクチャーディクショナリーや練習問題を今後も公開して勝手なお手伝いをさせて頂こうと思います。どうぞ自由に利用してください。
次回は、１月１４日（火）AM:7:00
（火、金を軸にゆるーく更新します。）
※過去の記事のリライトは、これから更新していきます。
Ochibi-chan（おチビちゃん：嫁）ブログはスペイン旅行を紹介してます。
それでは、次回
peace out!!
Boss
